スコットランド生活の中で見つけた、気がついたり再発見した英語表現をメモしています。
えっ! たこさん、腰痛に苦しんでいたのですか? ずっと立ちっぱなしの職業病ですかね。お大事にしてください。たこさんの落ち込んでいる顔なんて似合いません。いつもあの柔らかい笑顔で周りを癒してくれていた顔しか思い浮かびません。今の英語の先生がいつもいっている言葉があります。"No Pain, No Gain"です。私はいつもこの言葉に励まされているんです。日本語でいうと[苦労なくして成果なし]ってところですかね。でも、腰痛はつらいでしょうね。早くよくなりますように、南半球から祈っています。
私も 20 才の頃から腰痛持ちよ～。どよーんとした痛みなら、筋肉が弱ってるかもしれません。キーンとした痛みなら要注意ですわ。私はついこの間から、骨盤エクササイズを始めたんだけど、結構いいよ！あと、ヨガもいいって聞いたよ！わたしたち、なんかやらんといけないお年頃なのかもね...。
＞akebiさん＆トビーさんこれほどつらいのは７年前に大きい腰痛に見舞われて以来。ほんと、つらいです。今日気がついたのですが、たった姿が歪んでるんです。痛くない姿勢を無意識に取ってるうちに身体が歪んでしまった様子。これはもう、医者に診てもらいます。
コメントを投稿
3 件のコメント:
えっ! たこさん、腰痛に苦しんでいたのですか? ずっと立ちっぱなしの職業病ですかね。お大事にしてください。たこさんの落ち込んでいる顔なんて似合いません。いつもあの柔らかい笑顔で周りを癒してくれていた顔しか思い浮かびません。今の英語の先生がいつもいっている言葉があります。"No Pain, No Gain"です。私はいつもこの言葉に励まされているんです。日本語でいうと[苦労なくして成果なし]ってところですかね。でも、腰痛はつらいでしょうね。早くよくなりますように、南半球から祈っています。
私も 20 才の頃から腰痛持ちよ～。
どよーんとした痛みなら、筋肉が
弱ってるかもしれません。
キーンとした痛みなら要注意ですわ。
私はついこの間から、骨盤エクササイズを
始めたんだけど、結構いいよ！
あと、ヨガもいいって聞いたよ！
わたしたち、なんかやらんといけない
お年頃なのかもね...。
＞akebiさん＆トビーさん
これほどつらいのは７年前に大きい腰痛に見舞われて以来。ほんと、つらいです。
今日気がついたのですが、たった姿が歪んでるんです。痛くない姿勢を無意識に取ってるうちに身体が歪んでしまった様子。これはもう、医者に診てもらいます。
コメントを投稿