スコットランド生活の中で見つけた、気がついたり再発見した英語表現をメモしています。
今、真っ黒な雲がグラスゴーの方から来て、でもって、ばーっとあられが降って、雪が降って、雨が降った!!むちゃ寒いし、4月も中旬ですけど...今日も明日も、カフェかな?遊びに行こうかな、明日、晴れたら。
今日はスコットランド典型の天気やったなあ。一日にして四季が一回りするってやつやなあ。うん、明日の日曜もカフェで働いてまっせ!もし暇なら寄ってちょ!(晴れたら、これってbig ifやななあ)観光客増えて来たからあまりおしゃべりでけへんかも知れんのでご承知置きをば。
一日で四季が一巡り・・・・。先週末に会った、あたしの“スコットランドのお姉さん”が、「スコットランドが一番暑いのは5月なの。その時期、学生は試験で、暑さが引き始めてからバカンスに入るのよねー」って笑ってました。グラスゴーの方から来た黒い雲って、めっちゃ不吉な響きやん!
グラスゴーの方から来た黒い雲。。。その曇ってもとはアメリカからだったりするねん。だからアメリカが悪い!(永住権くれたしイギリスにちょっとごますっとこ!)
コメントを投稿
4 件のコメント:
今、真っ黒な雲がグラスゴーの方から来て、でもって、ばーっとあられが降って、雪が降って、雨が降った!!
むちゃ寒いし、4月も中旬ですけど...
今日も明日も、カフェかな?遊びに行こうかな、明日、晴れたら。
今日はスコットランド典型の天気やったなあ。
一日にして四季が一回りするってやつやなあ。
うん、明日の日曜もカフェで働いてまっせ!
もし暇なら寄ってちょ!(晴れたら、これってbig ifやななあ)
観光客増えて来たからあまりおしゃべりでけへんかも知れんのでご承知置きをば。
一日で四季が一巡り・・・・。
先週末に会った、あたしの“スコットランドのお姉さん”が、
「スコットランドが一番暑いのは5月なの。その時期、学生は試験で、暑さが引き始めてからバカンスに入るのよねー」って笑ってました。
グラスゴーの方から来た黒い雲って、めっちゃ不吉な響きやん!
グラスゴーの方から来た黒い雲。。。
その曇ってもとはアメリカからだったりするねん。
だからアメリカが悪い!(永住権くれたしイギリスにちょっとごますっとこ!)
コメントを投稿