スコットランド生活の中で見つけた、気がついたり再発見した英語表現をメモしています。
タコちゃん意味わからん...寝違いが仕事中になったって？？あんた～～、仕事中に、寝てたんかぁ～～～～？？？なわけないやんけ～～、だよね、寝違いのような首の痛みが仕事中になったんだよね？あたしもさ、駄目だわ、最近。なんで？枕の高さ？ずっと、夜中首肩痛くて目が覚めるし、左肩、上がらないの...四十肩だね、こりゃ！！かなし～～～～タコちゃん、打撲はGだけかと思ってた。寝てる間にタコちゃんに蹴られて...
前置きとかなくいきなり本題に入ったし分かりづらかったかも？！とにかく痛みについて手短に言いたかったのさ。だってキーボード打つのも筋張って痛いねんも〜ん！Gは全身柔らかいし打撲はあり得ん、きっと。やっこはん、それね、パソコン長時間しすぎちゃうのん？早々にパソコンの電源切って風呂はいるべし！
そんなに痛いんかぁ...かわいそうに。大丈夫かぁ？？えええ？Gって身体柔らかいんや！いいなぁ、柔軟体、欲しいわ。あたしなんか、前屈しても指の先が床に届きまシェン。かたっ～あ、パソコン、か？？やべっ！でも、今週は、がんばって、タコちゃんの指示通りに、ホームページ作り直すつもりやから、また、駄目やな、こりゃ。タコちゃん、無理すんな。
とりあえず大丈夫。普通に歩けるし仕事にも支障無しやわ。でも首をぐるん！と一周回すのは無理！痛いっす。パソコンほどほどにせなほんまアカンような気がする。パソコン使用中にも意識して合間にストレッチする時間を取った方がええと思ったわ。ホームページ再作成、次はうまくいくって。ほなな！
コメントを投稿
6 件のコメント:
タコちゃん
意味わからん...寝違いが仕事中になったって？？あんた～～、仕事中に、寝てたんかぁ～～～～？？？
なわけないやんけ～～、だよね、寝違いのような首の痛みが仕事中になったんだよね？
あたしもさ、駄目だわ、最近。なんで？枕の高さ？ずっと、夜中首肩痛くて目が覚めるし、左肩、上がらないの...四十肩だね、こりゃ！！
かなし～～～～
タコちゃん、打撲はGだけかと思ってた。寝てる間にタコちゃんに蹴られて...
前置きとかなくいきなり本題に入ったし分かりづらかったかも？！とにかく痛みについて手短に言いたかったのさ。だってキーボード打つのも筋張って痛いねんも〜ん！
Gは全身柔らかいし打撲はあり得ん、きっと。
やっこはん、それね、パソコン長時間しすぎちゃうのん？
早々にパソコンの電源切って風呂はいるべし！
そんなに痛いんかぁ...かわいそうに。
大丈夫かぁ？？
えええ？Gって身体柔らかいんや！いいなぁ、柔軟体、欲しいわ。
あたしなんか、前屈しても指の先が床に届きまシェン。かたっ～
あ、パソコン、か？？
やべっ！でも、今週は、がんばって、タコちゃんの指示通りに、ホームページ作り直すつもりやから、また、駄目やな、こりゃ。
タコちゃん、無理すんな。
とりあえず大丈夫。
普通に歩けるし仕事にも支障無しやわ。
でも首をぐるん！と一周回すのは無理！
痛いっす。
パソコンほどほどにせなほんまアカンような気がする。
パソコン使用中にも意識して合間にストレッチする時間を取った方がええと思ったわ。
ホームページ再作成、次はうまくいくって。
ほなな！
コメントを投稿