スコットランド生活の中で見つけた、気がついたり再発見した英語表現をメモしています。
たけしの映画も連夜やってた！えっと、ブラザーだっけ？あれ、しばらく見てたらおもろかったわ～～。
あ、それ知らんかった。やっぱここではいつも気軽に見られるもんやないし、日本映画がテレビでやってたらかなり反応するよなあ。今一番みたいのは「戦場のメリークリスマス」。デイビッドボーイと坂本龍一のキスシーンをも一度みたいし。
ピンポン、面白いよぉ！！超人気漫画が原作で、その漫画がまたよくできた面白いのなんだけど、その原作を忠実に実写で映像化して、CGで制止してる漫画の打ち合いのシーンとかすんごいよくできてるのぉぉ。卓球、侮るなかれっ！って感じでした。飛んでしまった窪田洋介が、飛ぶ前に出てます。主人公の髪型を忠実に映像化するために、ヅラかぶって・・・・（ぷっ）
ごめんなさい、タコさんの質問↓に答えるのを忘れてました。えー、ニセ神戸人、というのが答えです（あぁ～スンマセン）・・・ネイティブ関西人ではないんです。神戸に3年半くらい一人で住んで、その間は完全に関西弁の中で暮らしたため、関西のイントネーションが聞こえると（文字でも）、引っ張られてまうのです（汗）。やっこちゃんともニセ関西弁で会話あのぉ・・・生まれも育ちも東京なんです。でも、本籍が祖父の故郷（山陰）なので、東京のうどん汁が食べられません。こんなヤツですが、どうぞよしなにお願いします。
タコちゃん、デイビッドボーイと坂本龍一のキスシーンって、なんか、情熱的とかではなくて、とってもクールで、でも力強いって感じやったっけ？？坂本龍一の縦線の入った口元が目に浮かぶわ♪おおお、fiona 、タコちゃんとこ来てたの！！！ふふふ、結構、関西弁、板に付いてるよね、fiona の場合！！ぶふふ
ピンポン、中だるみしけどまあまあ面白かったです。窪塚君、そう言えば飛んではりましたねえ。復帰してはるのでしょうか？僕と旦那は月本役のARATA君に一目惚れしてしまいましたあー
fionaさん、エセ関西人だったとわ。。。文字だと、「芦屋のお嬢です」と言われても分からんかったかも。身元はバレたのでもう遅いけど。おーい、やっこはん！DボウイとRサカモトのキスって大した事なかったなあ、今思い出したけど。スローモーションで抱擁みたいなんやったんちゃう？Rサカモトの縦線の入った口元...劇画チックな表現ね。でもよう分かります。
コメントを投稿
7 件のコメント:
たけしの映画も連夜やってた！
えっと、ブラザーだっけ？あれ、しばらく見てたらおもろかったわ～～。
あ、それ知らんかった。
やっぱここではいつも気軽に見られるもんやないし、日本映画がテレビでやってたらかなり反応するよなあ。
今一番みたいのは「戦場のメリークリスマス」。デイビッドボーイと坂本龍一のキスシーンをも一度みたいし。
ピンポン、面白いよぉ！！
超人気漫画が原作で、その漫画がまたよくできた面白いのなんだけど、その原作を忠実に実写で映像化して、CGで制止してる漫画の打ち合いのシーンとかすんごいよくできてるのぉぉ。
卓球、侮るなかれっ！って感じでした。
飛んでしまった窪田洋介が、飛ぶ前に出てます。主人公の髪型を忠実に映像化するために、ヅラかぶって・・・・（ぷっ）
ごめんなさい、タコさんの質問↓に答えるのを忘れてました。
えー、ニセ神戸人、というのが答えです（あぁ～スンマセン）・・・ネイティブ関西人ではないんです。
神戸に3年半くらい一人で住んで、その間は完全に関西弁の中で暮らしたため、関西のイントネーションが聞こえると（文字でも）、引っ張られてまうのです（汗）。やっこちゃんともニセ関西弁で会話
あのぉ・・・生まれも育ちも東京なんです。でも、本籍が祖父の故郷（山陰）なので、東京のうどん汁が食べられません。
こんなヤツですが、どうぞよしなにお願いします。
タコちゃん、デイビッドボーイと坂本龍一のキスシーンって、なんか、情熱的とかではなくて、とってもクールで、でも力強いって感じやったっけ？？坂本龍一の縦線の入った口元が目に浮かぶわ♪
おおお、fiona 、タコちゃんとこ来てたの！！！
ふふふ、結構、関西弁、板に付いてるよね、fiona の場合！！ぶふふ
ピンポン、中だるみしけどまあまあ面白かったです。
窪塚君、そう言えば飛んではりましたねえ。復帰してはるのでしょうか？
僕と旦那は月本役のARATA君に一目惚れしてしまいましたあー
fionaさん、エセ関西人だったとわ。。。
文字だと、「芦屋のお嬢です」と言われても分からんかったかも。身元はバレたのでもう遅いけど。
おーい、やっこはん！
DボウイとRサカモトのキスって大した事なかったなあ、今思い出したけど。スローモーションで抱擁みたいなんやったんちゃう？
Rサカモトの縦線の入った口元...
劇画チックな表現ね。でもよう分かります。
コメントを投稿